ケアファーム海外記事

介護・農場・認知症

画像引用元:“Pippa Kelly

ケアファームがいかに認知症に対して効果的で、認知症の人々が自然に暖かく包まれながらケアされ、自信や幸福感を勝ち得ていく素晴らしさについて、自身の経験を含めて述べています。
著作者のPippa Kellyのサイトポッドキャスト ではこういった例がたくさん挙げられていますのでぜひ参考になさってください。

   

介護・農場・認知症

私が初めてケアファームのことを知ったのはアルツハイマー・ヨーロッパ会議の時のことです。会議の中でケアファームがオランダでは認知症の人のためのデイケアセンターの代替として広く使われていることを知りました。

認知症の人たちを屋外の匂い、景色、音、動物の呼吸する暖かさ、土地の感触に近づけてくれる、心温まる素晴らしいコンセプトです。 認知症の人たちに目的を与え、フィットネスプログラムが組み込まれ、介護施設の外での生活を提供してくれます。 私が見たプレゼンテーションに、ベビーカーでミルク缶を押しているおばあさんの画像がありましたが、それを思うと今でも微笑ましくなります。

会議に参加するまで、私はケアファームとは何かを知らなかったので、イギリスにケアファームが存在するかどうか、もし存在するならば認知症の人が利用しているかどうかを調べてみることにしました。そして、イギリスには230以上のケアファームがあり、そのうちの1つがCare Farming UKであることがわかったのです。
しかし、この国におけるケアファームの焦点は、主に脆弱な子供や大人に向けられています。認知症の人たちに関して言及はされていますが、-非常に優れた認知症ケアと同時に-彼らのために提供されるのは小規模でムラがあるように思わえます。
しかし、規模の大きさで質が落ちるわけではないので、認知症とうまく付き合っていくことへの意識が高まることによって、認知症の人たちのためのケアファームが増えていくことを期待しています。 オランダでは、2013年に認知症の人のための居住施設を提供しています(現在、約20カ所)。

英国でのケアファームの利点を知るには、「Let Nature Feed Your Senses」というプロジェクトのウェブサイトを見る必要があります。 このサイトには、ヘレフォードシャーのクレデンヒル・コート・ケアホームの認知症患者の少人数のグループが、パトリック・グリクソン氏の穀物と耕地の混合農場を4回訪問した際の感動的な体験談が掲載されています。

夏と秋にデヴルー・ウートン農場を訪れたときの写真付きの記録は、1月の憂鬱な日にも気分を高揚させてくれることでしょう。 お年寄りの訪問者を安心させるための賑やかな犬の歓迎、農場内を案内するための陽気なブルーの日よけがついたトラクターのトレーラー、季節の香りのする花の数々、小麦の茎、そして各アクティビティテーブルに飾られた黄色に塗られた独創的な裏紙のランナーなど、ちょっとしたことがあなたを惹きつけるのです。 これを読んでいるあなたのことは知りませんが、最初の数件のエントリーをスクロールしていくと、私もその場にいたいと思いました。

このプロジェクトは、LEAF(Linking Environment and Farming)とSensory Trustとの提携にるもので、ビッグ・ロトロットによる資金提供を受けたものですが、シンプルなアイデアがうまく実行されると、予想外の喜びが生まれるという完璧な例になっています。

トレーラーに乗ることは、農場を見学するための手段以上のものになりました。(ウェブサイトに記録されているように)「乗り物の刺激、自分自身を安定させてしっかりとつるすという単純な行為が、経験の中で力を与え、肯定的な部分になっていく」ことで、移動式のトレーニングになりました。」
年配の訪問者は木がたくさんあることに気がついたので、パトリックさんは農場で小学生に森を使った活動を教えている若い男性に、認知症の人たちのための授業をしてもらえないかと頼みました。
サム・ゴダード氏はこのチャンスに飛びつきました。 やがてクレデンヒルのグループは、木陰に座ってヘーゼルの棒を削ったり、ニワトリの小枝から口笛を作ったりする方法を学んでいました。 普段は無口な老人が、木や植物に名前を付け始めたのですが、彼はかつて林業に従事していたことがわかりました。

この旅行がグループにもたらした様々な恩恵について、また、訪問を重ねるごとに彼らの自信や能力、幸福感のレベルが上昇し、その後も続いていることについては、まだまだ語り尽くせませんが、そのすべてをウェブサイトで読むことが出来ます。 この特別な話の欠点は、このプロジェクトが有限であり、ちょうど1年以上前に終了したということです。

パトリックさんは、彼の農場が参加している高レベルのスチュワードシップ計画で、様々なグループの訪問を受け入れるための資金が提供されていることを説明してくれましたが、介護施設が連絡を取って計画を手伝ってくだされば、認知症の人を歓迎することができると言っていました。 オファーはすぐそこにあるのです。

ケアファームと認知症に詳しいもう一人の男性は、リー・ピアース氏です。この41歳のシェフィールドの映画監督は、7年前に母親が59歳の時に前頭側頭型認知症と診断されたことで、彼の家族は引き裂かれそうになり、彼の人生を完全に変えてしまったと語っています。

彼の話を聞けばすぐに、彼が認知症の啓発活動をしていることが明らかになります。その影響を彼は「日常のホラー映画の中で生活している」と表現しています。 彼はシェフィールド認知症行動同盟の共同コーディネーターであり、母親の認知症が家族に与えた影響を描いた2本の映画(こことここで見ることができます)を制作しました。

リーさんは過去10年間、33年前にシェフィールドの中心部に作られたヒーリー・シティ・ファームに関わり、最近では認知症の管理者になりました。 他の多くのケアファームと同様に、43人のスタッフがいるヒーリーは、学習や行動に問題のある若者を対象にしていますが、リーは環境や屋外での創造的な活動が、自分と弟が、母親の診断後の数年間、母親の健康を刺激し、維持するのにどのように役立ったかを見て、認知症の人がもっと利用しやすい施設にしたいと考えています。

昨年は、3つのグループに分かれて、約12人の認知症の人とその介護者が地元のケアホームを訪問しました。 彼らの訪問は約1時間で、農場を見学したり、動物を抱いたりしました。リー氏は現在、認知症患者のニーズに特化した認知症部門を設立し、認知症患者、そして家族にとっての農場の利点を最大限に生かし、彼らの経験を研究に役立てたいと考えています。そのために、彼は農場のための追加資金を確保しようとしています。

彼の計画は、昨年発表されたイギリスのケアファームの現状を概説した報告書と、統合的な戦略の開発や、医療・社会ケアのコミッショナーがそのようなケアファームとそのサービスを認識するようにすることを含む、サービスの改善を目的としたいくつかの提言を列挙したものによって援助される可能性がある。それによると、ケアファームの大部分(76%)はフル稼働していないが、91%のケアファームは、スタッフ、土地、建物、そして最も重要なことに資金があれば、より多くのセッションを提供できることが明らかになっています。

ナチュラル・イングランドが作成した報告書(ケアファーミングUK、エセックス大学とリーズ大学との共同研究)では、認知症の人が訪問したことのあるケアファームは比較的少ない(全体の4分の1以下)ことが明らかになっています。

これは機会を見逃していると思います。 リー氏がヒーリー・シティ・ファームについて言うように、インフラ、動物、庭園、スタッフはすでに存在しており、訪問者に体験型の治療的な体験を提供しているのです。
認知症の人たちが、パトリック・グリクソン氏の農場のような場所で発見できる単純で感覚的な楽しみを、見過ごされることなく、豊かな恩恵を受けられるようにする時が来ているのではないでしょうか。

ソーシャルメディアの力の素晴らしい例では、サマセットのフォッセファームのスー パッドフィールドは、彼女が雄弁にケアホームの入居者のための同様の旅行を主催していることを説明するコメントしてくれました(下記参照)、そして彼女はそれらをどれほど恋しく思っているかも。それは私のブログへの洞察力に富んだ、心温まる補遺であり、最も重要なことに、スーはケアホームが可能な訪問について彼女に連絡できるように彼女の電子メールを書いてくれています: suepadfield@aol.com

また、バッキンガムシャー州の農家、クレア・モリスさん(下のコメントを参照)は、彼女のウェブサイトを通じて、ケアホームからの訪問を歓迎すると述べています。

   

スー パッドフィールドのコメント

パトリックと同じように、私もLNFYSの素晴らしいプロジェクトに参加しました。私たちの耕地と牛農場はサマセットにあります。このプロジェクトは、貴重な資金と、見過ごされていた人々が農場での体験から恩恵を受けることができるという信念をもたらしてくれました。

乗り越えなければならない最大のハードルは、ケアホームの管理者を説得して、入居者がフォッセファームにアクセスできるようにすることでした。

「海を連れてきて」という本に触発され、体の弱い訪問者を支援するために、私たちが使用している納屋に田舎の風景を持ち込んで、以前に生垣から集めた感覚的で季節感のあるすべてのもので空間を満たしています。藁の俵に囲まれて一緒に自然のコラージュを作ったり、古い農具を思い出したり、若い牛に近づいたり、鳥の声に耳を傾けたり、パンを焼いたり、農場のアロットメントで採れた季節の野菜やベリーを味わったり、いつも陶器のカップとソーサーからお茶をたくさん飲んだりしました。

私が保管していたあふれんばかりの日記に記録されている言葉と写真は、彼らの農場での経験の利点の多さを物語っています、住民はよりよく眠っていて、食欲が増加し、穏やかな態度を持っていました。フォッセファームでの経験を覚えています。スタッフとのより良い関係を持っていたし、彼らに同行していた家族との有意義な思い出を作っていました。

あなたの記事を読んで、私はこれらの訪問者をホストすることをどれほど恋しく思っているかに気づきました。パトリックのように、私たちはケアファームとして登録されていませんが、私たちのHLSスキームは、ケアホームが適切な交通手段のための資金を調達することができれば、今年はいくつかの訪問に資金を提供することができます。suepadfield@aol.comまでメールでのお問い合わせをお待ちしております。

   

   

記事引用元:Pippa Kelly

 

Language